Цыганская Величальная в наше время
Песня-переделка на мотив "Цыганской величальной"
Всегда была ты женщиной, Красива и умна, Ты годы свои лучшие работе отдала, И вот вполне заслуженно Встречаешь этот день В кругу своей семьи И преданных друзей! Мы пришли тебя поздравить, Речи льются, как река, Нами искренно любима Дорогая Леночка! И талант свой и любовь, И талант свой и любовь, И талант свой и любовь Даришь людям вновь и вновь! С днем рожденья поздравляем, С этой датой дорогой, И еще сказать желаем, Что хотим мы искренно, Чтоб тебе жилось счастливо, Танцевалось, как в кино,...
Библия на цыганском
ПОЛНАЯ БИБЛИЯ НА ЦЫГАНСКОМ ЯЗЫКЕ Перевод Вальдемара Калинина на диалект белорусских цыган. Вальдема́р Кали́нин (полное имя Вальдемар Ильич Калинин — англ. Valdemar (Voldemar) Kalinin (род. 30 мая 1946, Витебск, БССР) — современный ромский писатель, последователь русской ромской литературной школы, просветитель, поэт, автор перевода Библии на цыганский язык. В течение 25 лет Вальдемар Калинин переводил Библию на цыганский язык (балтийско-славянского диалекта) для чего изучил еврейский, греческий языки, идиш...