Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

Цыгане - кочевой народ Многие думают, что цыгане до сих пор кочуют, т.е. переезжают с места на место. Однако, на сегодня, подавляющее большинство цыган больше не могут вести кочевой образ жизни. Это возможно в сельской местности, где можно найти место, где можно на время разбить лагерь, но многие цыгане сейчас живут в городах. Некоторые из них являются домовладельцами, а другие остаются на месте в течение нескольких лет, вместо того чтобы постоянно находиться в движении. Времена "вардо" (кочевых караванов) - прошли...