06:44
1,0×
00:00/06:44
366 тыс смотрели · 3 года назад
18,3 тыс читали · 5 лет назад
«Цавт танэм, заберу твою боль». Кому так говорят армяне?
Одно из наиболее распространенных в современном армянском языке выражений - цавет (или цавт) танэм. Армянскими буквами оно записывается вот так- ցավդ տանեմ. В буквальном переводе, фраза эта значит «Заберу твою боль». От ցավդ (цавет - твоя боль) и տանեմ (танэм - заберу). По популярности у армян она идет где-то на втором месте после знаменитого обращения «Джан» - дорогой... Выражение это относится к числу тех фраз в армянском языке, которыми, впрочем, не бросаются. Этой фразой армяне обращаются...
246 читали · 3 года назад
«Арцах, цавт таним»: новая песня и видеролик Андре
Андре представил свою новую песню «Арцах, цавт танем», видеролик которой уже есть на официальном канале певца в YouTube. Как передает «Арменпресс», автор слов и музыки песни - Андре, аранжировка - Ваана Нахапетяна, режиссер клипа - Арсен Есаян...