Среди пушкинских «Маленьких трагедий» есть одна совершенно необычная; само название её вошло в наш язык, став фразеологизмом, - «Пир во время чумы». Почему необычная? Единственное, на первых взгляд, в цикле произведение не оригинальное, перевод. Сам Пушкин укажет: «Из вильсоновой трагедии: The city of the plague» Джон Уилсон (Вильсон) – шотландский поэт. Его пьеса, название которой переводят и как «Чумной город», и как «Город чумы», была издана на английском языке в 1816 году, перепечатана в Париже в 1829-м и посвящена так называемой Великой эпидемии чумы в Лондоне 1665-1666 г...

Что делать нам? и чем помочь?» А.Пушкин. Пир во время чумы. Согласно Библии, примерно за  2500 лет до сегодняшнего коронавируса древний мир уже подвергался действию массовой эпидемии. В первой книге Царств (глава 5) описывается война израильтян с филистимлянами, в которой израильтяне потерпели поражение и едва не лишились ковчега Господня. Однако, филистимляне рано радовались победе. Вскоре на них обрушилась страшный мор, грозивший им полным истреблением. Прежде других пострадали жители города Азот (Ашдод): «9...