31,8 тыс читали · 5 лет назад
"Сероглазый король": самое загадочное стихотворение Анны Ахматовой
Стихотворение "Сероглазый король" - выбивается из привычных нам рифм Анны Ахматовой. Оно написано в духе сказки, баллады и содержит в себе недосказанность, секрет, который хочется разгадать. Многие биографы и литературоведы пытались связать текст с событиями в жизни поэтессы - мол, она выходила замуж на Николая Гумилева без любви и ее сердце было отдано другому. Но фактов, подтверждающих тайную привязанность Анны Андреевны - нет. Разве что речь идет о Амадео Модильяни, с которым женщина познакомилась в Париже? Но давайте не будем искать черную кошку в темной комнате...
The Temple Of the King (Храм Короля) - группы Rainbow. Поэтический перевод
Одна из моих любимых песен. Представляю вам стихотворный перевод песни Temple of the King (Храм Короля) группы Rainbow Песня про путь Пророка ищущего знаний и нашедшего их. *A man of the rising sun (человек восходящего солнца) *a rush of a thousand wings ( библейский шум тысячи крыльев из «Деяний апостолов», который они услышали перед тем, как на них снизошёл Святой Дух (наступило озарение или же явилось откровение). Храм Короля В тот год, что был годом лисы. Все запомнили тень времён, Когда человек из солнечной страны Черный колокол услышал звон...