18,4 тыс читали · 5 лет назад
Татарский мат
Матерные слова на татарском Вот их обширный список. Кют сегеш – крайняя степень усталости после долгой и утомительной работы. Энгрэ бэтек – бестолковый человек. Кутак сырлама! – Не действуй мне на нервы, не «делай» мне мозг! Авызыгызга текереп сиим – обычно произносят тогда, когда ничего не получается и кажется, что жизнь идет по наклонной. Авызны яб! – Закрой рот! Кюп сюз - буг сюз - лучше промолчать, чем сильно оскорбить кого-либо. Чукынган, жяфа – недалекий, глупый, тупой человек. Изначально слово «чукынган» переводилось как «покрестившийся», позже стало использоваться как оскорбление...
20,7 тыс читали · 5 лет назад
Как ругаться по-татарски. Занимательная фразеология
Вы будете смеяться, но одна из мотиваций подростков в изучении неизвестных им с детства языков - в овладении еще одного способа произнести что-то неприличное, чтобы блестнуть в кругу тех, кто является для них рефферентной группой, т.е. тех, чье мнение для них важно. С 7 до 14 лет инстинктивно такой группой становятся одноклассники, дворовые товарищи, а вот родители с 7 лет прекращают ими быть. Это же время совпадает с началом изучения языка в школе. Поэтому считаю очень глупым, что наша педагогика...