2 дня назад
Глава татарстанского ЗАГСа, учитель математики и девятиклассница: кому доверят будущее детской татарской песни
В Татарстане прошел шестой сезон конкурса «Балачак җыры» для композиторов и поэтов, создающих для детей песни на татарском языке. Его проводит телеканал «Шаян ТВ» при поддержке Комиссии при раисе РТ по вопросам сохранения, развития татарского и родных языков представителей народов, проживающих в республике. В этом году на конкурс было подано порядка 80 заявок из разных регионов России. В финал прошли пять лучших песен. Слова для одной из них — «Рәхмәт сиңа, мәктәбем» («Спасибо тебе, моя школа») — написала начальник Управления ЗАГС Кабмина Татарстана Эльвира Ахметова...
325 читали · 10 месяцев назад
Текст татарской песни Алсу Хисамиевой и Гузель Хасановой "Миләшләрем" с переводом на русский
На татарском : Өй каршындагы миләшләр, Аңлагандай теләкне, Чакыралар бушатырга Сагыш тулы йөрәкне. Миләшләрем, миләшләрем, Сез минем сердәшләрем. Йөрәктәге сагышлардан Түгәлә күз яшьләрем. Авыр булган минутларда Киләм сорап киңәшләр: Әйтегезме, сагышларны Ничек басыйм, миләшләр?! Миләшләрем, миләшләрем, Сез минем сердәшләрем. Йөрәктәге сагышлардан Түгәлә күз яшьләрем. Миләшләрем тибрәләләр Иртән искән җилләрдә. Сагышларым бетәр, бәгърем, Кайтсаң туган җирләргә. Миләшләрем, миләшләрем, Сез минем сердәшләрем...