Премьера клипа!!! Александр Эгромжан - Первый снег
Неожиданные когнаты и татарская песня про "снежинок"
Все, наверное, видели копипасту в интернете про поколение "снежинок", не желающих риска и желающих безопасности, не готовых бороться по одиночке, но в массе и толпой готовых и поклевать? Непременным атрибутом осмысления этого текста считалась критика сытых, накормленных, левых и западных студентов, но совершенно понятно, что "снежинка" это любой, кто не наступит себе на горло, и хочет чтобы его пожалели. Вот и татарский брутальный хриплый шансон стал эксплуатировать эту тему, наконец, мол, пожалей...
Снег совой - как это?
Напоминаю, что данный блог ведет русский, всю жизнь изучающий татарский язык в качестве обычного жителя Казани, а не профессионала-лингвиста. "А в лесу никогда не бывает бурана... Хоть на крупную дичь не ходил несколько лет, всё еще свежи впечатления от охоты на лося пятилетней давности. Продравшись через беснующийся буран, встали на "номера" в лесу. А там снег совой падает и только шумят иголки сосен. Лося в итоге не стреляли, а вот эта тишина на всю жизнь запала в душу". Это в сторис у товарища,...