Рассмотрим сегодня татарские корни фразы "я тебя люблю" и в очередной раз обнаружим их в подобных фразах других языков. На татарском "я тебя люблю" - это "мин сине яратам". Где "яратам" происходит от глагола "ярату" - люблю, а "ам" служит возвратным суффиксом первого лица. То есть, если подставите его к глаголу, то получите "я делаю". Любишь сердцем, и голова в этом процессе, как известно, отключается. Сердце же на татарском - ёрак. Сравните: ёрак и ярат... Яратам еще и похоже на слова одобрения на том же языке наших предков...

— Мин сине яратам, кэжэ бугы ашатам, — ласково произнесла красивая девушка на татарском и нежно погладила подбородок светловолосого парня. Парень сомлел, почти замурчал, прикрыв глаза. Рассмеявшись, Лейла крутанулась на месте и побежала на пары. — Она станет моей девушкой! — убеждённо сказал Влад в пустоту и двинулся в противоположную сторону. Лейла была очень красивой, кареглазой девушкой с чуть раскосыми глазами. Она умела привлекать к себе внимание, и этим частично пользовалась для достижения своих целей...