112 читали · 1 год назад
17. Чтение на арабском. Что делает "шадда"?
Предыдущая публикация: Сегодня мы поговорим об очередном дополнительном символе, который используется в арабском языке наряду с буквами. Если вы еще не знаете, о чем речь, то я вкратце расскажу (и дам ссылки на другие мои посты). Вот открываем мы книгу на арабском или веб-страницу. Видим, например, что-то вроде этого: Покажу заголовок покрупнее: При помощи переводчика я узнала, что в этой статье рассказывается, почему наши отпрыски могут воротить нос от еды, и в какой момент уже пора бить тревогу...
Несколько правил для чтения Корана на арабском языке. Правило "Танвин"+" Ташдид"
Когда знак ташдида ّ и танвина ً встречается на одной букве, действуют оба правила и читаем: Раббан раббин Раббун Хәббан бәрран дҗәрран .. Ситтин сиррин хиллин... Дуррун ҙулюн урман... Нужно обратить внимание на то, что танвин фатха добавляет к слову дополнительную букву ا -алиф Маленькими шагами к успеху...
2722 читали · 10 месяцев назад
Что пишут о татарах на арабском языке?
Так как большинство информации о нашем народе мы уже знаем я решил создать рубрику, в которой буду делиться, что пишут о нашем народе на других языках мира. Начнем с языка Ислама - арабского. Надо сказать, что армию Чингисхана что на Руси, что в Европе что на Ближнем Востоке называли татарами. В историографии большинство арабских источников монгол и татар именуют одним названием «татары». Причина может быть связана с тем, что Рашид ад-Дин аль-Хамзани упомянул в своей книге «Джаваи ат-Тарих», где он сказал...