Начнем с одной из самых известных турецких песен, которая покорила мир в 90-е годы. "Şımarık" Таркана, или как её часто называют – «Песня с поцелуями», до сих пор популярна среди любителей турецкой музыки. Песня полна энергии и страсти, а её текст позволяет заглянуть в мир турецкой лексики, связанной с отношениями и эмоциями. Перевод фрагмента припева: Neyim var ki senden başka – Что у меня есть, кроме тебя?...

Песня, понятно, про что — Таракану нравится девушка, а он ей то ли да, то ли нет, поэтому она кобенится