Даже в самой Польше у этой песни есть два названия Исполнял эту песню в фильме польский певец и актёр Эдмунд Феттинг. Я поискал песню на польских сайтах, и действительно, там тоже часто употребляют оба названия. Интересная деталь В начале каждой серий фильма эта песня начинается со слов Deszcze niespokojne, и в ней нет первого куплета. Так её часто поют и в современной Польше. Но в оригинале песня начиналась словами Na łąkach kaczeńce, A na niebie wiatr, и шёл первый куплет. Вот, послушайте. Я помню как давным-давно, в 70-е годы, мой двоюродный брат выучил и пел эту песню на польском...

Только что просмотрел четыре серии очередного фильма-разочарования. Фильм «Танкист» 2016 года, режиссер Александр Ефремов. Почему разочарование? Да потому что, как мне кажется, создатели фильма хотят просто лёгких денег. Повыдергивали кусочки из старых советских фильмов, и добавили их в свой фильм вместе с шаблонами и стереотипами, уже созданными в других фильмах. Смотрите сами Начало фильма. Идут ученья. Курсант Савинов не ищет брод через речку. На своём танке он с разгона буквально перелетает разрушенный участок деревянного моста...