15,3 тыс читали · 4 года назад
"Twist in my sobriety": великая песня тихой звезды
Будет сложно отыскать на английской эстраде более необычное и самобытное явление, чем Танита Тикарам. Она ворвалась в чарты нескольких континентов в конце 80-х годов прошлого века с несколькими безоговорочными хитами и спустя несколько лет, также неожиданно, пропала с музыкальных радаров...
854 читали · 5 лет назад
Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety. 1988 год. Помрачнение рассудка
Нашумевшая в свое время песня. Загадочная и во многом не понятная, судя по отзывам, даже для носителей языка (. Из кучи вариантов перевода выбрал, тот (lyrics.by), что передает не смысл, а настроение. Обратите на надпись на фоне. Оригинальный текст Перевод Комментарии All God's children need travelling shoes Drive your problems from here All good people read good books Now your conscience is clear I hear you talk girl, Now your conscience is clear In the morning when I wipe my brow Wipe the miles away I like to think I can be so willed And never do what you say I'll never hear you And never...