Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Про перевод: 丹药 (dānyào) «пилюли»
В большинстве случаев «пилюли» остаётся лучшим выбором, так как: Пример из классики:
В 《西游记》(«Путешествие на Запад») 仙丹 (xiān dān) Нефритового Императора всегда называются «пилюлями бессмертия», даже если они похожи на фрукты. В китайской...
Переклад
Переклад – это преднамеренное темное магическое действо, направленное на «отдачу» чего-либо негативного, ненужного и условно «лишнего» от одного человека к другому. Переклад всегда совершается для того, чтобы избавится от своих собственных проблем, путем их передачи кому-нибудь иному (кому именно – без разницы). Переклады совершаются практически во всех сферах жизни. Но наиболее частый вид переклада - именно в сфере здоровья. Об этом и поговорим далее. … Есть люди, которые крайне детально и эмоционально, со всеми возможными подробностями, до мелочей (!), описывают свою болезнь...