Слава - Стань сильней
Перевод песни «Пыяла» группы АИГЕЛ из сериала «Слово пацана»: о чем поется — русская версия текста
Текст на татарском языке Мәхәббәт пыяласын атасың — карасын
Чын бәхет пыяласын бәрәсең, ватасың
Күздә күз, күздә күз, күздә күз, нурым ояла
Кулда кул, кулда кул, кулда — кулда пыяла(припев)Күздә күз, күздә күз, күздә күз, күздә күз
Кулда кул, кулда кул, кулда кул, кулда кул(куплет) Перевод на русский Стекло любви бросаешь —...
О тонкостях переводов с эльфийского. Читать "между строк"?
Трудности...при "создании"? «По нашим данным, у них нет возможности производить полностью у себя то, что они сейчас расходуют. Так что это будет для них вызовом» "Креатив" так себе... На "троечку" с жирным минусом...