МАРИЙСКАЯ ПЕСНЯ МУРЫЗА ЙОЛТАШ - ВЛАК - обучающий видеоразбор на БАЯНЕ
Этот ненастоящий марийский. Песня "Тыштен Морэ" ("Магнитофонеште кассет")
В культурном коде йошкаролинцев моего поколения есть.. не знаю как объяснить. Песня-символ, песня-пародия. То, как изолированный от родной деревни пацанский город слышал и понимал подрубленную родную культуру. Как с усмешкой, но не к ней и деревне одной, но и к себе, к своему незнанию и отрыву, относился. Нарочито плохая музыка, нарочито неправильное произношение с неправильными частями слов, услышанными на слух, явно не как родной, а подслушанный второй язык исполнителя, но узнаваемо и почти понятно, тому кто понимает настоящий язык...
Текст песни "Дымок" от Ицык Цыпер feat. Игорь Цыба (слова песни)
Натёр с ладошек ручничёк Смешал по дозе табачок Курнул, ну, вроде не навоз Кентишка дунул паровоз Ну, что могу сказать: "Ой, вей!" А**анка, да по-веселей А так сидим, глядим в окно Прибило так, что всё равно Дымок. Пошёл по комнате дымок Дымок. Дымок окутал потолок Дымок. Пошёл по комнате дымок Вдруг сзади кто-то нам: "Салам!" Ну, мы в ответку: "Пополам!" Зашёл кентишка из налива Закинул восемь литров пива Ну, что могу сказать: "Ой, вей!" А**анка, да по-веселей А так сидим, глядим в окно Вообще прибило на гавно Дымок. Пошёл по комнате дымок Дымок. Дымок окутал потолок Дымок. Пошёл...