" We Not Gonna Take It " - песня американской группы Twisted Sister из их альбома Stay Hungry . Впервые он был выпущен как сингл (с "You Can't Stop Rock & Roll" в качестве стороны B) 27 апреля 1984 года. Альбом Stay Hungry был выпущен двумя неделями позже, 10 мая 1984 года. № 21 в чарте синглов Billboard Hot 100 , что делает его единственным синглом Twisted Sister в топ-40. Песня заняла 47-е место в "100 величайших песнях 80-х" и 20-е место в " 100 величайших хитовых чудесах 80-х" канала VH1 . Сингл получил золотой сертификат в США с 1984 года, было продано более 500 000 копий...

Давненько я не рассказывал о примечательных песнях с их переводом. Идей особых не было, если можно так сказать. К счастью, недельный челлендж от Яндекс.Дзена в этом мне поспособствовал: «Как учить иностранный язык нескучно? Конечно, по песням. Разберите перевод одной или нескольких любимых композиций на иностранном языке. Попробуйте выяснить, что значат идиомы, встречающиеся в этих песнях и как они могут помочь при общении с носителями языка». В этом случае я полностью с ними согласен – учить иностранный по песням дело очень увлекательное...