Чтобы не было ты мой Не кричи - не беги Успокойся сделай вдох И любовь сбереги Нас кидает каждый раз Быт по разным сторонам Ты наверное привык К тому что чувства на ножах Тает снег Мы с тобой пепел Весна прибывает Не летим на свет Здесь каждый по разным Но я верю Пусть и нас нет Тает снег Мы с тобой пепел Весна прибывает Не летим на свет Здесь каждый по разным Но я верю Пускай нас больше нет Без тебя...

Привет! Продолжаю переводить песни Юрия Шатунова на испанский. На этот раз "Тающий снег". "Тающий снег" 1988 "Тающий снег" 2012 "Тающий снег" 2022 Перевод ложится на музыку, некоторые фразы отличаются по смыслу от русской версии песни для рифмы на испанском. Но в этот раз, вроде бы, очень близко по смыслу получилось перевести. Ну вот и все, не нужно мне Se acabó, no quiero yo Все кончено, я не хочу С тобою быть и день и ночь Constantemente estar con vos* Все время быть с тобой Ну вот и все...