В копилку переделок иностранных песен от вокально-инструментальных ансамблем из союзных республик. Оркестр «Гульшан» весьма уважаем в родном Таджикистане, он существует аж с 1964 года. В основе репертуара ансамбля — эстрадные обработки народных мелодий, как это было у многих других республиканских ВИА. В 1983 году «Гульшан» выпустили пластинку с двумя песнями под названием «Эстрадные песни Таджикистана». Первая из них — «Эй, Санам!», является версией трека «Sandstorm» итальянского дуэта братьев La Bionda...

А сейчас я хочу рассказать вам маленькую историю любви. Своей любви. Как-то очень давно, не в этом веке точно, по телевизору я увидел и услышал песню, в которую влюбился до последнего вздоха. Это была песня "Эй санам!" ("Эй красавица!") Вообще-то кощунственно переводить это имя на любой другой язык - слово "красавица" ("красотка", бр-р - тем более!) не передаёт и десятой доли того, что обозначается словом "санам", именем Санам. Это же Восток! Это же гурия!#эй санам Песню в Союзе начинал исполнять таджикский ансамбль "Гульшан"...