6481 читали · 5 лет назад
Из жизни хитов: Rod Stewart – Sailing
Знающие люди говорят, что сегодня день рыбака. Так проведём же его на море, распевая вместе со знаменитым хрипуном и хулиганом Родом Стюартом. Каким-то образом эта совершенно иностранная песня очень русская – её в СССР играли бесчисленные любительские рок-группы на танцах и профессиональные «лабухи» в ресторанах. Итак, слушаем, понимаем и подпеваем. I am sailing, I am sailing Home again 'cross the sea I am sailing stormy waters To be near you, to be free Я плыву [иду на корабле] Возвращаюсь...
3626 читали · 11 месяцев назад
Роду Стюарту — 79 лет! Вспоминаем единственную песню британского рок-бузотёра, которую он записал трезвым
Баллада «Sailing» изначально была выпущена шотландским фолк-рок-дуэтом The Sutherland Brothers на альбоме «Lifeboat» (1972). Монолог романтического моряка о возвращении домой под распевную мелодию был написан басистом Гэвином Сазерлендом: «Я иду под парусом, иду под парусом, Снова направляясь домой, пересекая море, Я иду под парусом через бурные воды, Чтобы быть рядом с тобой, Чтобы быть свободным...» Род Стюарт был фанатом The Sutherland Brothers. Он привнёс в песню собственный смысл, также связанный с тоской по дому...