¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal? Всем привет! С вами рубрика «С испанского на русский»))) Наверное, не будет ни одной девушки, которая не смотрела бы сериал «Дикий Ангел». Все до сих пор помнят юную прекрасную Наталью Орейро, которая поёт свою песню среди белых развевающихся полотнищ и пустых стен то в образе дикого подростка, то нежной сеньориты. Ах! Кстати, если вы не знали, оригинальное название сериала «Muñeca brava», что можно перевести как «Отважная куколка». Конечно, тогда мы не понимали...

Музыка — это не просто мелодия. Это крик души, застывший в нотах. Это боль, замаскированная под гитарные рифы. Это попытка понять то, что невозможно выразить словами. В песне "The Diary of Jane" от Breaking Benjamin мы слышим не просто хард-рок трек — мы погружаемся в психологическую пропасть, где любовь, одержимость, страдание и безумие переплетаются в один болезненный клубок. Выпущенная в 2006 году как часть альбома Phobia , эта песня стала одной из самых узнаваемых в дискографии группы. Но за её мощным звучанием скрывается гораздо больше, чем кажется на первый взгляд...