«BYOB» - песня американской рок-группы System Of A Down, выпущенная в 2005 году на их альбоме "Mezmerize". Песня быстро стала одной из наиболее известных и популярных песен группы и получила номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшее рок-исполнение группы или дуэта». Первые слова песни - «Why do they always send the poor?» («Почему они всегда посылают бедных?») - направлены на критику того, что бедные люди вынуждены идти на войну, тогда как богатые и влиятельные люди остаются защищены и находятся в безопасности...

Добрый день, представляю вам свой стихотворный перевод песни B.Y.O.B. На мой взгляд, один из наиболее интересных текстов зарубежного рока. "Песня создана как протест против войны в Ираке в начале 2000-х. аббревиатура B.Y.O.B расшифровывается как Bring Your Own Bottle (бутылку) или B.Y.O.Bavarage (напиток) или B.Y.O.Booze (бухло, сленговое название алкоголя). Эту фразу можно услышать в приглашении на вечеринку, типа "приходите со своим бухлом" В данной же песне, группа играет со словами и B.Y.O...