"Трисвятое" Часть 1 с переводом на церковно-славянский, звуковым сопровождением, а также с упражнениями для облегчения запоминания. Учимся читать по-гречески. 1 Читаем вслух по-гречески с подсказкой: 2 Читаем вслух по-гречески без подсказки: 3 Читаем вслух по-гречески, стараясь вспомнить смысл: Δόξα σοι Χριστέ ο Θεός ημών, Δόξα σοι...

Слово “Трисвятое” в переводе с греческого буквально означает “трисвятый” и относится к молитве "Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас"; молитву, которую мы используем во время Божественной Литургии и в качестве основы для нашего личного ежедневного молитвенного правила. Когда под Константинополем произошло катастрофическое землетрясение, люди сразу же собрались в церкви, чтобы помолиться и попросить Божьего милосердия. Когда они это сделали, один благочестивый маленький мальчик услышал, как ангелы поют этот вышеприведенный гимн, и сказал людям молиться теми же словами...