Так сильно понравилась песня "Свет тьмы" из дорамы "Под прикрытием", что не удержалась от перевода
Свет и Тьма
Свет и Тьма – извечные антиподы (противоположности), пронизывающие все аспекты бытия. От божественного откровения до квантовой физики, от повседневных радостей до глубочайших трагедий, они формируют наш мир и наше восприятие. Божественное измерение: В религиозных текстах Свет часто символизирует божественное присутствие, истину и благодать. Тьма же, напротив, ассоциируется с грехом, невежеством и отдалением от Бога. Мифологии разных культур наполнены битвами между светлыми и темными силами, где победа света знаменует надежду и спасение...
Свет сильнее тьмы (Альбом "Новое время", 2023)
Ко мне опять во сне пришёл тот образ,
Что желает быть мечом безвластья.
Подчиняясь Силе тьмы в который раз
Приношу кругом я беды и несчастья.
Подчиняясь Силе тьмы в который раз
Приношу кругом я беды и несчастья.
Избавиться бы мне от тех оков
И закричать:
Не кружите вОроны над свежими могилами,
Не тревожьте раненые дУши.
Им начертана судьба свинцовыми чернилами.
Добротой своей Господь к ним неравнодушен.
Но поутру проснувшись ото сна
Я понимаю: свет сильнее тьмы...