7981 читали · 5 лет назад
В чём разница между city и town
Сегодня разберемся с вами, в чём разница между двумя слова city и town. Оба переводятся одинаково - город. Но огромные густонаселённые мегаполисы как, например, Москва или Париж - это одно дело, а милые и уютные Зареченски и Изумрудовки - совсем другое.Давайте проясним этот вопрос. City Произношение и перевод:    [ˈsɪti] / [си́ти] - город Значение слова:  большой и важный населённый пункт, в котором часто располагаются власти данного района Примеры:  Moscow is a very big city...
1013 читали · 2 года назад
Вопросы в английском. Упражнения на перевод (с ответами). Pre-Intermediate+.
Каждый день нас тревожат вопросы: как стать счастливым, будет ли следующее поколение жить при коммунизме, отосплюсь ли я на том свете и где мои 16 лет. Боюсь, что я не смогу помочь вам с ответами, но я точно могу объяснить, как перевести эти и любые другие вопросы на английский. Вообще-то, я уже это сделала несколько постов назад. Поэтому для тех, кто еще не успел ознакомиться с теорией вопроса, я даю вот эту волшебную ссылку. В предыдущей статье на эту тему даются исчерпывающие рекомендации по построению вопросов...