Перевод песни на русский язык Formidable – Stromae Шикарна, шикарна, Ты была шикарна, я был так жалок, Мы были шикарны. Шикарна, Ты была шикарна, я был так жалок, Мы были шикарны. Эй, детка, упс, девушка, Я не буду Вас клеить, обещаю, клянусь, Я свободен и со вчерашнего дня, черт, Я не могу делать детей, но это ничего, это не... Эй, вернись! 5 минут, что, я тебя не оскорбил, Я вежлив и обходителен И еще очень пьян, но с такими парнями как я У вас все по-другому, видели бы вы меня вчера, Тогда я был...

Эта история, безусловно, не нова, но её сложно не обсудить. Stromae, для русскоязычного слушателя известен в первую очередь благодаря танцевальным хитам «Alors on Danse» и «Papaoutai», но не все понимают, что за этими песнями скрывается настоящая боль. На этот пост меня вдохновила нахлынувшая грусть после просмотра живого выступления «Papaoutai» с большого концерта-презентации альбома «Racine Carrée». А грустно потому, что с 2015 года Поль полностью свернул творческий процесс, связанный с музыкой, несмотря на свой огромнейший талант и потенциал...