Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

Твои родители совершенно невыносимы! Эти слова, переданные Димой, повисли в воздухе маленькой съемной квартиры, как дым от едкого химиката. Они въедались в обои, в обивку дивана, в душу. Анна смотрела на жениха, и стена, которую они только-только начали возводить против его семьи, пошла трещинами. — Что? — переспросила она, хотя расслышала все до последнего слога. — Что она сказала? Невыносимы? Мои родители? Папа, который полвечера чинил твой разболтавшийся стул, и мама, которая трижды подкладывала...