Depeche Mode - Strangelove
Перевод песни "Depeche Mode - Strangelove"
Странная любовь
Странная любовь -
Сплошные взлёты и падения.
Странная любовь,
Слишком странная, без сомнения.
Странная любовь,
Вознаградишь меня ей?
Терпеть боль готова,
Что я тебе причиню?
Тогда снова и снова,
Терпеть буду твою.
Придут времена,
Проступков цена,
Станет уже слишком высока.
Я грехи признаю,
Чтобы жилось тебе словно в раю.
Коварную мысль навсегда отпусти,
Что ты даришь мне слишком много любви.
Я помогу твоей душе расцвести.
Поверь, тебе об этом жалеть не придётся:
Я буду упрям, и твоё сердце вновь улыбнётся!
Странная любовь -
Сплошные взлёты и падения...
«Lovin’ You» - красивая песня из... рекламы жевательной резинки
Немаловажную роль в раскрутке песен нередко играет обычная телевизионная реклама. Благодаря своей назойливой регулярности, обрывки некоторых мелодий напрочь въедаются в мозг, даже если вы саму песню до этого и не слышали. Уверен, что многие из наших слушателей услышали композицию «Lovin’ You» («Люблю тебя»), благодаря рекламе жевательной резинки или карточки «Visa». Хотя записана песня была ещё в 1975 году, а её исполнительница уже давно умерла… Безумно красивый высокий голос, перекликающийся со щебетом птиц, принадлежал американской певице и композитору Минни Рипертон...