Depeche Mode - Strangelove (1987)
Перевод песни "Depeche Mode - Strangelove"
Странная любовь
Странная любовь -
Сплошные взлёты и падения.
Странная любовь,
Слишком странная, без сомнения.
Странная любовь,
Вознаградишь меня ей?
Терпеть боль готова,
Что я тебе причиню?
Тогда снова и снова,
Терпеть буду твою.
Придут времена,
Проступков цена,
Станет уже слишком высока.
Я грехи признаю,
Чтобы жилось тебе словно в раю.
Коварную мысль навсегда отпусти,
Что ты даришь мне слишком много любви.
Я помогу твоей душе расцвести.
Поверь, тебе об этом жалеть не придётся:
Я буду упрям, и твоё сердце вновь улыбнётся!
Странная любовь -
Сплошные взлёты и падения...
Разбор синглов Depeche Mode: эра «Music for the Masses» (часть первая)
Очередная небольшая пауза точно пошла нам на пользу и сегодня я готов продолжить объективно-субъективный рассказ о синглах различных эпох Depeche Mode. Очередь дошла до шестого студийного альбома группы, который я смело считаю лучшим, записанным тогда ещё четвёркой в уже далёких 80-х. Выпустив собственную «берлинскую трилогию» и приобретя отличного режиссёра в команду, Depeche Mode сразу же как будто обросли мясом и стали слишком узнаваемыми. Всем было интересно, в каком же направлении двинется группа...