В далёком апреле 1963 года в Англии вышла маленькая пластинка певца Дика Джордана «Stop the Music». Об исполнителе практический ничего не известно: победил в конкурсе талантов в летнем лагере, перебрался в поисках успеха из Манчестера в Лондон, выпустил несколько пластинок с 1960 по 1963 год — и как-то отошёл в сторону, так не став звездой. Песенка бодрая и совершенно легкомысленная: она о неудачливом парне, который пришёл на танцплощадку. Девушка послала его за конфеткой в кондитерскую, а сама принялась...

«Стоп, стоп, стоп, музыка!» - неслось по всему залу местного Дома Культуры, где в толпе молодых девушек и парней скромно танцевала Инна с Петькой, местным хулиганом (по словам бабы Нюры). Он постоянно наступал ей на ноги, она, в свою очередь, вертела головой в разные стороны: смотрит ли кто в их сторону. Но, к счастью, никто не обращал на них внимания, и она облегченно вздохнула. Молча протанцевав с Петькой танец, она наконец-то посмотрела в его глаза. В зеленых глазах парня мелькнуло что-то необъяснимое: она не могла понять, насмешка это или восхищение...