1 Эту песню тебе я потом пропою,
Когда всё позади уже будет.
Может где-то в аду или может в раю,
Когда жизнь нас с тобою рассудит. И когда по кирпичикам всё разложив,
О прошедшем с щемящею болью,
Вспомним то, как бездарно на свете прожив,
Обошлись бестолково с любовью. 2 Как давали её воронью заклевать,
Равнодушным, чужим и жестоким,
Всем, кому на неё было просто плевать
Или чаще совсем недалёким. Как не видели то, что за...
А знаете ли вы, что песня эта – одна из самых «неправильно понимаемых»? Она об одержимом ревностью, несчастном человеке, но... при этом очень-очень похожа на песню о любви. Некоторые даже использовали ее во время свадебных церемоний – и это при том, что лидер The Police Стинг написал ее после развода! Давайте вспомним одну из самых загадочных и самых перепеваемых (и цитируемых) композиций великого Стинга и группы The Police. «Every Breath You Take» – в студию! Слушаем песню... ...и читаем текст на английском и в моем переводе на русский «Нет, ребята, всё не так...