Лирическая композиция «Shape of My Heart» британского певца Стинга, пятый сингл с его альбома «Ten Summoner’s Tales», вышла в 1993 году и практически сразу стала классическим хитом жанра поп-музыки. Стинг, известный своим глубоким философским подходом к самым разным аспектам жизни в своем творчестве, на этот раз обратился к метафоре карточной игры. По словам самого певца, «Shape of My Heart» повествует о размышлениях карточного игрока, которого интересует не столько выигрыш, сколько мистическая логика, скрытая в законах таких тонких материй, как случай, победа, удача...

Перевод песни на русский язык Shape of My Heart – Sting Он сдаёт карты, словно медитирует, А те, с кем он играет, и не подозревают, Что он играет не для выигрыша И не из-за самолюбия. Он играет, чтобы разгадать Священную геометрию случайности, Скрытый закон вероятности исхода, Но это — задача не из лёгких. Я знаю, что пики — это мечи солдат, Я знаю, что трефы — орудия войны, Я знаю, что бубны — это деньги на военные нужды, Но мне это не по душе. Он может пойти бубновым валетом Или дамой пик. Он может спрятать в руке короля, Пока все о нём забыли. Я знаю, что пики — это мечи солдат, Я знаю, что трефы — орудия войны, Я знаю, что бубны — это деньги на военные нужды, Но мне это не по душе...