«Shape of My Heart» культовая песня выпущенная не менее культовым Стингом. Сингл выпускается в 1993 году, а уже в 1994 выходит главным саундтреком к французскому боевику Люка Бессона «Леон». Авторами песни выступают Стинг и аргентинский музыкант Доминик Миллер. Сессионными музыкантами на альбоме Ten Summoner’s Tales были: Дэвид Сэнчиус (клавишные), Винни Колаюта (ударные), а приглашенной звездой на запись сингла выступал американский джазмен Ларри Адлер (губная гармоника) Уникальная лиричная композиция с душераздирающей партией гармоники поддерживает драматичный конец фильма...

Перевод начал делать позавчера вечером и закончил глубокой ночью, гадая, какой сакральный смысл заложен в песне, словно её герой, который пытается найти некие тайные знания и ответы на вопросы, заставляющие его ломать голову. Попробую вкратце описать своё понимание данного лирического произведения Стинга. По признанию самого автора песня об игроке в покер, который играет не ради денег или уважения, а пытается проникнуть в самые глубинные коридоры внутри лабиринта карточного искусства, ищет его скрытые законы и логику, чтобы понять, случайно ли всё или закономерно...