"Восточная песня", написанная композитором Давидом Тухмановым на стихи Онегина Гаджикасимова в исполнении Валерия Ободзинского, очень быстро стала советским шлягером, который пели все от мала до велика. История создания песни довольно запутанная. И теперь, спустя полвека, распутать эту историю и понять как всё было на самом деле очень непросто. Валерий Ободзинский описывал события своей жизни увлекательно и красиво, но стоит сказать, что великий певец в своих редких интервью любил немного пофантазировать и напустить туману...

Подборка композиций с текстом О. Гаджикасимова. Популярные мелодии, написанные композиторами разных стран, зачастую преодолевают культурные и географические границы, обрастая новыми версиями и обретая тексты на других языках. В мировой музыке это обычная практика. Так и в Советском Союзе мелодии зарубежных композиторов часто становились основой для песен с русскими текстами наших именитых поэтов-песенников. Это могли быть как близкие по смыслу переводы западных хитов, так и совершенно другие по содержанию тексты на ту же самую мелодию...