Ох, и долго я к этому переводу подступалась. И отступала. И вот что вышло в итоге. Вышли все дни - опочила старушка Путь свой земной завершив одиноко: Может быть, Бог примет чистую душу, Может - в аду ей томиться до срока. Нет её больше. Захлопнулась крышка. Слезы скупые, вино для поминок, Хлеб и кутья, да в земле мелочишка, Стихло вокруг, ни души у тропинок. Слева - соседка, под грушей бесплодной, Всё-то печалилась, всё-то молилась, Два её сына вздохнули свободно - Как бы она - да без них обходилась? Так и заброшена - манит дорога, Манит, зовет, да звенит проводами...

Я рыжий кот, по имени Кот. Я не просто красавец и, вообще, самый-самый, но еще и у меня куча интересов. Еда, конечно. Рассматривание природы с крыши дома. А еще - литература. Стихи тоже уважаю. Особенно про котов и кошек...