Я уже перевёл несколько песен "Битлз" так, чтобы их можно было спеть на русском. Это были хитрые и сложные тексты. Но один из комментаторов написал: можете ли вы перевести такую наивную простоту, как "Love...

Wearing me down again? Если этим вечером я скажу, что люблю тебя Сделаешь ли ты так, как хотелось бы мне -- скажешь ли Ту ложь, которую я жаждала услышать? Если этим вечером я скажу, что ты нужен мне Разве разобьёшь мне сердце -- разве станешь Снова мучить меня? I feel so lonely when I'm with you But I'm so lonely when you're gone I can't live with you I can't live without you But I still hold on Мне очень одиноко рядом с тобой Но мне так же одиноко, когда тебя нет Я не могу жить...