Дмитрий всегда знал, что его родители хранили много старых вещей, которые с годами покрылись пылью и забыты. Но среди них был один предмет, который всегда привлекал его внимание — старый портрет, висевший на стене их дома. На картине изображены его мать и отец, в молодости, счастливые, в темных деревянных рамках. Дмитрий помнил, как он часто стоял перед этим портретом, думая, что на его лице читается какая-то тайна, скрытая за спокойными выражениями. Но никогда не задумывался о том, что эта картина может скрывать нечто большее...

Маша сидела на кровати и бесконечно перебирала вещи, которые только что сложила в рюкзак. На лице — смесь раздражения и уныния. Она смотрела на старый портрет на стене — улыбающуюся бабушку в сарафане и платке, а в душе росла обида. — Маша, ты опять собираешься ныть? — голос мамы звучал с кухни, раздраженный и уставший,— сколько раз уже говорила: лето в деревне — это не наказание, а отдых! Если бы не ты сама… — Отдых? — резко перебила дочь, поднимаясь с кровати, — мне не нужен твой “отдых”. Я провалила сессию, и ты решила меня так наказать! А не то, что вы называете “перезагрузкой”...