«День 7 ноября – красный день календаря… Весь народ, и стар и млад, празднует свободу». Кто из нас помнит эти строчки из стихотворения Самуила Маршака? Сегодня к месту вспомнить другой текст – гимн революции Интернационал. С 1922 по 1944 год он был официальным гимном СССР. На самом деле это слова песни, написанные французским поэтом Эженом Потье в дни разгрома Парижской коммуны в 1871 году. Ее текст переведен на многие языки. На русский это сделал Аркадий Коц в 1902 году. Правда, в начале он перевел первый, предпоследний и последний куплеты песни...

С детства все мы знаем народную пословицу "из песни слова не выкинешь". Смысл её состоит в следующем: из чего-либо цельного, хорошего нельзя убрать какую-либо часть или изменить это, не испортив! Ввиду отсутствия в "далекой древности" какой либо технической возможности передавать информацию о своем настоящем и прошлом каким-либо другим способом, наши предки передавали его устным способом в былинах, сказаниях и песнях. Рассказывали их в основном различные мудрые старцы, которых сопровождали молодые помощники...