Хорошая пиратская песня получается, когда под флером романтической рифмы лежит добротная литературная основа, знание деталей и умение зацепить слушателя яркой подачей. Каждый исполнитель добавляет к знакомым образам свои краски и собственное обаяние. В детстве и отрочестве моими настольными книгами были восемь томов Артура Кона Дойля издательства «Правда» в скромной черной обложке. Именно из пиратского цикла английского создателя Шерлока Холмса я вынес все свои представления о реальных морских разбойниках...

Все что было связано с пиратами в советской культуре носило сказочный и мифологический характер. Какие-то несерьезные взрослые дяди в драных костюмах и с оружием носятся по морям по волнам и распевают свои непонятные песни. Про какой-то сундук мертвеца и 15 человек, претендующих на него. И все это запивают ромом. Пиратам пить на экране было всегда можно. Мы все с детства при слове пират начинали улыбаться – они не были страшными и пугающими. Все советские фильмы и мультики рисовали облик страшных морских разбойников в карикатурном или юморном виде...