4845 читали · 2 года назад
"Still I am sad" - и рок, и диско, и металл, и грегорианские песнопения. От "The Yardbirds" до Boney M.
Песню "Still I am sad" я впервые услышал в середине 1980х годов в исполнении Boney M. Она произвела впечатление - чувственный вокал Лиз Митчел, мощная подпевка, красивая и грустная мелодия. Много лет думал, что это их песня. Как же я ошибался. Песню, сочинённую и впервые исполненную группой "The Yardbirds" в 1965 году, копировали многие известные поп и рок исполнители. Кроме Boney M, ее исполнили Rainbow, Eric Clapton отдельно от Yardbirds, Gregorian и другие. Мелодия и слова песни оказались столь удачными, что складывается впечатление, что её просто невозможно плохо исполнить...
977 читали · 1 год назад
I Am My Mother's Savage Daughter – Перевод песни: Полная авторская версия
Впервые услышала эту песню вчера, и так она вовремя подкатила к моим барабанным перепонкам и так ударила по ним, как будто бубны они сами и есть, ух. Бывает, что определенная песня как будто становится в паз, заменяя собой сломанный зубик какой-то твоей волевой шестеренки и помогает подняться и двигаться дальше. И ты слушаешь её раз за разом, начинаешь подпевать в припеве, постепенно вникая, вбирая и соединяясь с согласным твоему существу текстом, и сдвигаются какие-то смысловые пласты, закручиваются...