"Эта песня простая, чтобы каждый растаял, во дворе чтоб играли пацаны на гитаре" (с) Iowa Казалось бы, как могут быть связаны Элвис Пресли, Андреа Бочелли (который и поет в данной версии) и классная белорусская группа? Да, эта композиция действительно очень простая, но для тех, кто учит английский, она полезна тем, что прокачивает оборот Can't help doing smth Не мочь не сделать что-либо Небольшой разогрев. Попробуйте перевести I can't help eating this chocolate. I can't help crying. I can't help laughing...

Ещё в 1983 году британская регги-группа UB40 записали пластинку, посвящённую ямайской музыки, кавер-версии известных песен, на которых они выросли. И обнаружилось, что многим людям в мире такая музыка очень нравится. UB40. Почему так называется? Альбом Labor Of Love принёс им целое состояние, а кавер-версия песни Нила Даймонда Red Red Wine (1967) в стиле "лёгкого регги" стала дважды платиновой в Великобритании. Знаменитые каверы и их оригиналы. UB40 - Red Red Wine (1967/1983-88). Выпуск №5. Раз...