147 читали · 2 года назад
Dont tread on me. Легендарная Metallica. Легендарный перевод.
Не наступай на меня! Я сказал: не наступай! Смерть и Свобода! С гордостью встретим мы. Не провоцируй, дергая хвост змеи. Первой не прыгнет. Только попробуй тронь - Она не сдастся, пока не пронзит ладонь! Не наступай на меня! Я сказал: не наступай на меня! Пусть так и будет! Больше не знать угроз. Мирные люди - Готовы к войне всерьез! Пусть так и будет! Обнулены счета. Но только дотронься - Услышишь опять слова: Я сказал: не наступай на меня! Люби или выкинь! Смертен её укус. Молнии лики только вошли во вкус...
9433 читали · 3 года назад
Честер Беннингтон: биография, борьба с расстройством личности
Crawling in my skin - фраза из самого начала нашумевшего хита знаменитой группы Линкин Парк. Трек вышел в свет 1 марта 2001 года и получил премию "Грэмми". Сам сингл оценили с точки зрения исполнения в стиле хардкор, однако мало кто знает, что текст песни был посвящён отчаянной борьбе вокалиста Честера Беннингтона с диссоциативным расстройством идентичности. Родился 20 марта 1976 года в семье полицейского и медсестры. Семья была большая, четверо детей, где у Честера был старший брат и ещё две сестры...