Hugh Laurie - St James Infirmary (из т/с «Доктор Хаус / Dr. House»)
Symphony of Destruction (вольный поэтический перевод) группы Megadeth
Вот смертный человечек.
Дается ему власть.
Когда он станет Богом,
Проснется к казням страсть.
страсть...страсть...
Словно крысолов из сказки,
Ведущий крыс за собой.
Мы танцуем марионеткой смешной,
Качаясь под Симфонию Разрушения...
Мы в чем-то словно робот.
Ржавеет мозг внутри.
Замерить пульс пытаясь,
Лишь голову взорви.
Взорви...взорви...
Словно крысолов из сказки,
Ведущий крыс за собой.
Мы танцуем марионеткой смешной,
Качаясь под Симфонию Разрушения...
Земля уже грохочет.
Упадок прежних сил...
Пять чудесных лирических мелодий Брамса
За что Чайковский активно не любил Брамса и почему не верил, что его музыка войдёт в историю? Скорее всего, это что-то личное. ◼ Единственное интервью Чайковского: о себе, Брамсе и "могучей кучке" У Брамса точно есть много музыки, которая заслуживает глубокого восхищения. Не будем брать самые важные и действительно грандиозные творения немецкого мастера - здесь нет для этого места. Ограничимся пятью фрагментами из его лирики, которые не могут не тронуть своей красотой, мелодичностью и особым "брамсовским" просветлённо-печальным тоном...