В поисках идеального подарка на день рождения? хотите удивить и по-настоящему тронуть близкого человека? забудьте о банальных открытках и стандартных поздравлениях! представьте: специально созданная, профессионально исполненная песня «С днём рождения», посвященная лично вашему другу, маме, коллеге или второй половинке. это не просто подарок — это эмоции, которые останутся в памяти надолго. В мире, где материальные подарки быстро забываются, эмоции и личные впечатления ценятся выше всего. песня — это: Мы подготовили для вас 8 профессионально записанных песен «С днём рождения» в различных стилях...

Привет всем читающим! Я снова пытаюсь переводить песни Юрия Шатунова на испанский так, чтобы перевод был рифмованным и ложился на оригинальную музыку. Иногда получается неплохо, иногда похуже. Подписываю также перевод своей испанской версии обратно на русский к каждой строчке. В этот раз это песня "С Днем Рождения!" Ю.Шатунова. У него как раз 06.09. День рождения (исполнилось бы 49 лет). Кстати, по ссылке, которую я оставила чуть повыше хорошее видео, где Юрий Шатунов поет фрагмент из этой песни, подыгрывая себе на синтезаторе чуть-чуть...