Тебя ждать не перестану   И любить век не устану!     Тебя ждать я буду вечно,       Очень долго, бесконечно! Я не верю в расставанья,   В то, что вёрсты, расстоянья,     Погасить любовь вдруг смогут,       В наших чувствах не помогут! А ещё давно не верю,   Что закроются вдруг двери     В город твой и в твою хату,       Где ходили мы...

Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...