Песня из индийского фильма “Кто спросит у моего сердца” 2002 | Русский перевод
БЕЛОГОРЬЕ. Глава 15.
Неделя перед свадьбой самая волнительная и суетная. Работа. Тут мне Надя помогала, отпускала после обеда. Почта получена и отправлена, основная масса людей обслужена. У нас же любят все с утра делать, да и село небольшое. Можно и одной справиться. - Вер, ну как там у вас?- с такой улыбочкой встретила меня в понедельник подруга. Вот прямо...ожидание интимных подробностей на лице. - Все хорошо. Кариночка чувствует себя нормально, подташнивает, но пока не критично. Хоть бы до свадьбы не началось худшее...
Сказала свекрови, что думала...
— Дима. Я тебя очень прошу. Умоляю. Пожалуйста, пусть это останется только, между нами. Ни слова твоей маме. Это моё здоровье, моё личное дело. Я не хочу, чтобы она знала. Я не хочу её «помощи» и «советов». Пожалуйста. Он выглядел потрясённым её диагнозом и серьёзностью её тона. — Оля, конечно… Господи, конечно, я никому не скажу. Раз ты так просишь… Это серьёзно? Тебе не больно? — Нет, всё в порядке. Главное — покой. И чтобы никто не лез в душу. Ты обещаешь? — Обещаю, — твёрдо сказал он, и в его глазах промелькнуло что-то похожее на сочувствие и нежность...