12,3 тыс читали · 4 года назад
О чём поётся в заставке мультсериала "Человек-паук" 1994 года.
Здравствуйте и добро пожаловать в прошлое! В последнее время мне так и хочется писать о незабываемых мультфильмах, которые мы смотрели только вчера, а по факту прошло уже тысячу лет. И у меня в гостях снова непревзойдённый сериал о Человеке-пауке 1994-го года...
1 год назад
Локализация перевода в Marvel's Spider-Man 2
Слушай, пока мы не начали, я должен тебе кое-что сказать... Я съел весь мёд.© Последний эксклюзив от Sony ждали многие фанаты Человека-Паука — сразу два паука, да ещё и любимые злодеи вселенной Паркера и море костюмов. Но мы здесь, чтобы посмотреть, как текст ведёт нас по игре. Как сильно влияет текст на прохождение и какие смысловые ошибки допустили локализаторы. Кстати, тут большой поклон, что игру вообще перевели для русскоговорящих пользователей. Sony обещания свои выполняют и крупные релизы всё же переводят, как и раньше...