Музыка – это язык эмоций, передающий смыслы глубже слов. И есть песни, которые пронзают душу, создавая эффект катарсиса. Одна из таких – "The Sound of Silence" в исполнении Disturbed, вызвавшая бурю эмоций у миллионов слушателей по всему миру. Оригинальная версия "The Sound of Silence" была написана дуэтом Simon & Garfunkel в 1964 году. Это классический фолк-рок с мягкими гармониями, передающий атмосферу размышлений, одиночества и кризиса коммуникации в современном обществе. Песня стала культовой, но спустя 50 лет она обрела новое лицо – в исполнении David Draiman и Disturbed...

Перевод песни на русский язык The Sound of Silence – Disturbed Звук тишины (перевод) Привет, темнота, мой старый друг, Я снова пришёл поговорить с тобой, Потому что осторожно подкрадывающееся видение Бросило свои семена в моём сне, И видение, взращённое в моём мозгу, Остаётся в звуке тишины. В беспокойном сне я шёл один По узким булыжным улицам Под нимбом уличного фонаря, Замёрзнув и промокнув, я поднял воротник. Когда по моим глазам Резанул неоновый свет, Рассёкший ночь И прикоснувшийся к звуку тишины. И в открытом свете я увидел Десять тысяч людей, а может, и больше, Людей, беседовавших, не разговаривая, Людей, слышавших, не слушая...