Барэв дзес, уважаемые читатели. Сегодня обсудим самую популярную армянскую песню. Это, конечно же, знаменитая «Ов сирун, сирун» (ах, красавица). Настоящий автор этой композиции неизвестен, обычно ее считают чистой воды народною. По одной из версий, ее впервые аранжировал Ашот Дадалян - известный армянский исполнитель народных песен, переработавший старинную армянскую же свадебную композицию. Душещипательная песня рассказывает о красивой девушке, так и не понявшей всей обращенной к ней любви лирического героя...

С первых звуков мелодия захватывает и ведет за собой. С первой до последней ноты слушаешь, затаив дыхание. Это волшебство...

Всем привет! Я очень хотела поделиться с вами переводом прекрасной песни из саундтрека к дораме "Далёкие странники", которая меня очень зацепила. Нигде ещё нет её перевода на русский язык. Так что представляю вам свой! Elvis Wang - "盲" [Máng] "Невидящий": После того, как я перевела эту песню, она стала нравиться мне ещё больше,...

I’ll be your man Тащин норыль нохчи анхыльке Ту пон тащин ноль кырохке туль сун опсо Чебаль нэ ирымыль пуллоджво Но опщи саль су опнын голь Тащи нэ пхуме анкёджво Тонын ноль хонча туль сун опсо Baby I just pray Бичх хана анпоинын бам Ольмана мусовоссылькка Ккытхопнын одумыль коро Ноеге каго исста I just go, I just pray Кходжёманканын чольман поищипникка Та ччичкёджин маым поищипникка Ноль нохчхин кыналь нан та ирхосста Твиныджын хухвига тыллищипникка Чебаль ханпонман кихвирыль таллаго Чебаль нэге тащи тораораго Чукнынтаго хэдо пулькильчогирадо Одирадо ттвиодыль кагоя Номан исстамён I don't...