Somewhere I Belong (Official Music Video) [4K UPGRADE] – Linkin Park
Linkin Park — Somewhere i belong [перевод песни]
Is the only real thing that I've got left to feel
(Nothing to lose)
Just stuck, hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own
[Chester Bennington:]
I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real
I wanna let go of the pain I've felt so long
(Erase all the pain 'til it's gone)
I wanna heal, I wanna feel like I'm close to something real
I wanna find something I've wanted all along
Somewhere I belong
[Mike Shinoda (Chester Bennington):]
And I've got nothing to say
I can't...
Linkin Park - Somewhere I Belong
Хочу я жить, быть исцелен, чувствовать все новое.
Я хочу чтоб моя долгая боль прошла.
(Ее я сотру до пепла)
Хочу я жить, быть исцелен, знать что важен я еще.
Хочу найти я что искал уже давно,
Там где я родной.
[Куплет 2]
И нечего мне сказать,
Я не могу поверить что упал я прям на лицо.
(Запутался)
Всюду пытался понять,
Что все идет не так как я себе представлял.
(Так что же я?)
Что есть во мне помимо негатива?
Я не могу оправдать путь свой, все глядят на меня.
(Нечего терять)
Нечего взять, пуст я, одинок,
И вина вся на мне, да, вина вся на мне...